مردی دنبال فرد دانایی رفت تا از او بیاموزد:
– به من بگویید شمایی که دانا هستید، در ذهن‌تان چه دارید؟
– در ذهن من دو سگ وجود دارد. یکی سیاه و دیگری سفید. سیاه؛ سگ نفرت، خشم و بدبینی است. سفید؛ سگ عشق، سخاوت و خوش‌بینی است. آن‌ها همواره در حالِ مبارزه‌اند.
شاگرد، کمی جا خورد.
– دو سگ؟ که با هم مبارزه می‌کنند؟!
– بله، تمام مدت.
– و کدام پیروز می‌شود؟
– سگی که بیشتر تغذیه‌اش می‌کنم.
کتاب: زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری (ص ۱۴۶)
نویسنده: رافائل ژیوردانو
ترجمه: زیور ایزدپناه
ناشر: بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه (۱۳۹۸)