قدم

یک قدم به سمتِ طرف مقابل برداشتن به‌نظر کار ساده‌ای می‌یاد، اما با این حال افرادِ خیلی کمی این کار رو انجام می‌دند. برای همینه که این‌همه آمار طلاق بالاست. اَسَف‌باره! چه عشق‌هایی که ویرون نشد، در حالی که با اندکی تلاش می‌تونستند به زیباترین نحوِ ممکن از نو شروع کنند! باید بگم که جامعهٔ مصرف‌گرای ما، دور انداختن رو به تعمیر کردن ترجیح می‌ده! یک ضرب‌المثل چینی می‌گه: «خوشبختی‌های بزرگ از آسمان می‌آیند، خوشبختی‌های کوچک از تلاش».

کتاب: زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری (ص ۹۸)
نویسنده: رافائل ژیوردانو
ترجمه: زیور ایزدپناه
ناشر: بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه (۱۳۹۸)

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *