بشر یگانه مخلوقی است که مصرف می‌کند و تولید ندارد. نه شیر می‌دهد، نه تخم می‌گذارد. ضعیف‌تر از آن است که گاوآهن بکشد و سرعتش در دویدن به حدی نیست که خرگوش بگیرد. ولیکن ارباب مطلق حیوان‌هاست. اوست که آنها را به کار می‌گمارد و از دسترنج حاصله فقط آن‌قدر به آنها می‌دهد که نمیرند و بقیه را تصاحب می‌کند. کار ماست که زمین را کشت می‌کنیم و کود ماست که آن را حاصلخیز می‌سازد، با این همه اوصاف، ما حیوانات صاحب چیزی جز پوست خودمان نیستیم.

کتاب: قلعه حیوانات (ص ۱۲)
نویسنده: جورج اورول
ترجمه: زهره شیشه‌چی
ناشر: انتشارات داریوش (۱۳۹۶)​